Bagi kalian yang senang atau gemar menonton video atau live streaming tapi tidak tahu bahasanya berikut Cara menerjemahkan video yang tidak ada subtitelnya. Beberapa cara dibawah ini sangtlah ampuh dan bisa kalian ikuti dari rumah kalian masing msing.
Menonton sebuah tayangan terkadang sangat melelahkan bagi kita. Apa lagi kita tidak tahu arti dari percakapan tersebut. Seperti menonton Film luar negeri yang terkadang kita tidak mengetahui arti dari perkataan didalam Video tersebut.
Bagi kalian yang tidak tahu dengan percakapan didalam video tersebut, maka pakailah cara subtitle. Subtitle adalah sebuah tulisan atau teks yang diSelipkan pada sebuah tayangan, seperti film, video dan lainnya.
Dengan kalian menonton sebuah tayangan yang menngunakan subtitle, maka kalian akan lebih mudah mengerti, apa yang dibicarakan oleh pemain yang ada pada tayangan yang kalian tonton.
Seperti halnya kalian menonton sebuah film yang di perankan oleh orang luar negeri yang menggunakan bahasa asing. Kalian tidak mengerti dengan bahasanya akan tetapi kalian gemar menonton film tersebut.
Maka apa yang di bicarakan pada film tersebut tidak akan mudah kalian mengerti. Sebelum kalian menggunakan yang namanya subtitle. Untuk cara menerjemahkan video yang tidak ada subtitelnya silahkan kalian ikuti saja tutorial berikut.
Cara Menerjemahkan Video Yang Tidak Ada Subtitelnya
Bagi kalian yang hoby nonton film akan tetapi kalian tidak mengerti bahasanya. Silahkan ikuti saja langkah langkah berikut, yang mungkin bisa membantu kalian dalam menonton video yang tidak ada subtitlenya.
1. Menggunakan Youtube
Bagi kalian yang gemar menonton video yng tidak ada subtitlenya silahkan kalian menggunakan Youtube. Ikuti saja langkah langkahnya sebagai berikut:
- Bagi kalian yang tidak mempunyai aplikasi Youtube silahkan instal Aplikasinya di Google Play Store.
- Langkah yang kedua silahkan kalian bukalah Aplikasinya, dan carilah video yang ngin kalian terjemahkan.
- Setelah kalian memilih videonya pilih Tool Subtitle yang ada di bagian bawah video.
- Lalu pilih Setting dan pilih Subtitle dan ubahlah ke bahasa yang kalian mengerti seperti bahasa indonesia.
- Aturlah kualitas dari video yang ingin kamu tonton.
- Setelah itu kalian dapat menikmati video tersebut yang ada di Youtrube dengan menggunakan subtitle.
2. Menggunakan Aplikasi Translator.
Untuk langkah atau cara menonton video yang tidak ada subtitlenya, silahkan kalian gunakan Aplikasi Video Translator. Aplikasi ini juga mampu menerjemahkan sebuah percakapan pada video yang akan kalian tonton.
Bagi kalian yang belum pernah dan tidak tahu cara menggunakannya silahkan ikuti saja langkah langkahnya di bawah ini:
- Untuk langkah yang pertama, silahkan kalian unduh dulu Aplikasi dan menginstallnya.
- Untuk langkah yang kedua, silahkan kalian Login dulu didalam Aplikasi tersebut.
- Tulislah nama video yang ingin kalian terjemahkan, terus pilihlah Menu Translation Started untuk memutar videonya.
- Untuk langkah yang selanjutnya, silahkan kalian pilih menu In-Audio Video
- Pilihlah bahasa sesuai selera kalian masing masing, terus pilihlah Done.
- Tunggulah sampai pengunggahan video tersebut sampai selesai. Dan pilihlah Menu See Translation untuk melihat dari video tersebut.
3. Menggunakan Situs Kowping.
Aplikasi ini juga bisa membantu kalian dalam menerjemahkan video yag tidak ada subtitlenya. Yang bisa mebantu kalian dalam menonton sebuah video. Untuk langkah dan caranya silahkan kalian ikuti saja caranya berikut ini:
- Bukalah Browsing kalian, dan kunjungi situsnya yaitu Kawping.com
- Unggahlah video kalian yang ingin kalian terjemahkan, dengan menggunakan sebuah tombol yang ada.
- Pilihlah menu Subtitle yang ada dibagian atas. Setelah kalian berhasil mengunggah video kalian.
- Lalu klik Auto Generate yang ada di bagian bawah.
- Untuk langkah yang selanjutnya, silahkan kalian Login dengan menggunakan akun Google Mail.
- Centanglah pada bagian bahasa indonesia, lalu centanglah Translate Subtitles Into Anothers Language.
- Langkah yang ke tujuh, silahkan kalian klik Auto Generate untuk menerjemahkan sebuah video yang kalian pilih.
- Setelah semua langkah selesai maka file video yang kalian masukan tadi sudah siap untuk di unduh.
